Popular Songs (Other Languages)


  1. Rasa Sayang
  2. Geylang Sipaku Geylang
  3. Chan Mali Chan
  4. Bengawan Solo
  5. Di Tanjong Katong
  6. Munneru Valiba

RASA SAYANG

Rasa sayang eh, rasa sayang, sayang eh
Eh lihat nona jauh, rasa sayang, sayang eh

When I first saw ( name of a person )
I thought he was very cute
When I took a closer look
He looked like a prostitute

Rasa sayang eh, rasa sayang, sayang eh
Eh lihat nona jauh, rasa sayang, sayang eh

Return to the top


GEYLANG SIPAKU GEYLANG

Geylang sipaku geylang
Geylang sirama - rama
Pulang marilah pulang, mari pulang
Bersama - sama

The harvest rice has been stored
We join to celebrate the day
The dancers candles are lit
With candles they dance
Like reapness they sway
For now the dancers candles are lit
With candles they dance
Like reapness they sway

Return to the top


CHAN MALI CHAN

Dimana dia anak kambing saya
Anak kambing saya yang makan duan talas
Dimana dia buah hati saya
Buah hati saya bagai telor di kupas

Chorus
Chan mali chan, hoi hoi ( 2x )
Chan mali chan, ketipong payong
Chan mali chan, hoi hoi ( 2x )
Chan mali chan, ketipong payong

Dimana dia anak kambing tuan
Anak kambing tuan diatas jembatan
Yang mana dia bunga pujaan
Sibunga tanjong di hujunglah dahan

Chorus

Return to the top


BENGAWAN SOLO

Bengawan solo, riwayat mu ini
Sedari dulu, jadi perhatian insani

Dimusim kemarau, tek berapa air mu
Di musim hujan air, mengalir sampai jauh

Mata air mu dari solo
Menggulongkan gunung seribu
Air mengalir sampia jauh, akhirnya keluat

Itu perahu, rewayat mu dulu
Orang ke padang, selalu naik itu perahu

Return to the top


DI TANJONG KATONG

Di tanjong katong air nya biru
Di situ lah tempat mencuci mata

Chorus
Dua tiga kucing berlari
Mana nak sama si kucing belang
Dua tiga boleh ku cari
Mana nak sama adik ( abang ) sa - orang

Di tanjong katong air nya biru
Di situ lah tempat hilangkan rindu
Di tanjong katong pasir nya putih
Di situ lah tempat hilangkan sedih

Return to the top


MUNNERU VALIBA

Munneru valiba munneri
Endrum thoduvan nok ku vai
Kan the riya they kar irullil
Oli rum vin mee nay
Thanimaiyalay payantha
Nadugal Irullil oli pera
Unnai nadum, mail nok ku valiba
En drum mun ne ri thodu van nok ku vai

Return to the top